Cần hỏi một vài từ tiếng anh chuyên ngành

[LeCongTan]

Engine starts normally, misfires
EMS-related failure => Retrieve trouble codes.
Air in fuel =>Bleed system, check for air leaks.
Air inlet or exhaust system restriction=>Replace air filter, check for excessive backpressure.
Clogged fuel filter =>Replace filter element.

 

[dung969]

EMS-related failure => Retrieve trouble codes.: Lỗi liên quan đến EMS => Lấy mã hư hỏng

Air in fuel =>Bleed system, check for air leaks.: Khí trong nhiên liệu - Xả e và kiểm tra lọt khí
Air inlet or exhaust system restriction=>Replace air filter, check for excessive backpressure.
Clogged fuel filter =>Replace filter element.: Có lực cản trong lỗ nạp hoắc xả - Thay lọc khí, kiểm tra sự đóng cạn trong lọc nhiên liệu

 

[LeCongTan]

EMS-related failure => Retrieve trouble codes.: Lỗi liên quan đến EMS => Lấy mã hư hỏng

Air in fuel =>Bleed system, check for air leaks.: Khí trong nhiên liệu - Xả e và kiểm tra lọt khí
Air inlet or exhaust system restriction=>Replace air filter, check for excessive backpressure.
Clogged fuel filter =>Replace filter element.: Có lực cản trong lỗ nạp hoắc xả - Thay lọc khí, kiểm tra sự đóng cạn trong lọc nhiên liệu

cảm ơn bác nhiều mà EMS là gì vậy bác

 

[dungstuns]

EMS-related failure => Retrieve trouble codes.: Lỗi liên quan đến EMS => Lấy mã hư hỏng

Air in fuel =>Bleed system, check for air leaks.: Khí trong nhiên liệu - Xả e và kiểm tra lọt khí
Air inlet or exhaust system restriction=>Replace air filter, check for excessive backpressure.
Clogged fuel filter =>Replace filter element.: Có lực cản trong lỗ nạp hoắc xả - Thay lọc khí, kiểm tra sự đóng cạn trong lọc nhiên liệu

bác dung phần mềm j để dịch vậy ạ,e xài obd dictionary ma k dich dc

 

[dungstuns]

cảm ơn bác nhiều mà EMS là gì vậy bác

hệ thống kiểm soát điện tử

 

[LeCongTan]

Engine fails to develop normal power nghĩa của câu này là gì v bác em không hiểu được

 

[LeCongTan]

hệ thống kiểm soát điện tử

bác ơi câu này bác dịch dùm em với nó làm sao ý cảm ơn bác nhiều Engine fails to develop normal power

 

[mayxaydunghk]

Lỗi công suất động cơ ( có nghĩa là lỗi động cơ dẫn tới động cơ không đạt được công suất bình thường)

 

[LeCongTan]

Lỗi công suất động cơ ( có nghĩa là lỗi động cơ dẫn tới động cơ không đạt được công suất bình thường)

hay quá em cảm ơn bác

 

[Tatcalavitien]

Mấy anh dịch cho em đoạn văn trên đi em dùng google ko xác nghĩa

 

[Cai banh xe]

bác dung phần mềm j để dịch vậy ạ,e xài obd dictionary ma k dich dc

Dịch bằng phần mềm thì vứt đi rồi

 

[Cai banh xe]

hệ thống kiểm soát điện tử

Kiểm soát điện tử là kiểm soát những cái gì trong xe?

 

[LeCongTan]

Dịch bằng phần mềm thì vứt đi rồi

theo em nghĩ muốn dịch được cần có vốn tiếng việt ngon mới sát nghĩa được

 

[truyenminh705]

theo em nghĩ muốn dịch được cần có vốn tiếng việt ngon mới sát nghĩa được

Chính xác, tiếng Anh thông thạo bên cạnh đó phải có tiếng Việt "ngon" mới dịch ok được.

 

[LeCongTan]

Chính xác, tiếng Anh thông thạo bên cạnh đó phải có tiếng Việt "ngon" mới dịch ok được.

chẩn ko cần chỉnh

 

[builyoto]

tratu.soha.vn

 

[dungstuns]

sao v

Dịch bằng phần mềm thì vứt đi rồi

sao vứt?

 

[dungstuns]

Kiểm soát điện tử là kiểm soát những cái gì trong xe?[
co cần liệt kê ra k,k thấy tra mã lỗi ak,bác biết thi chỉ cho người chưa pit cn k thi thôi cứ đi bắt bẻ người khác lam j.rảnh...

 

[maxsky0109]

hệ thống kiểm soát điện tử

EMS Engine Management System : hệ thống điều khiển động cơ
Hệ thống kiểm soát điện tử là không đúng rồi

 

[tigeer]

Engine fails to develop normal power nghĩa của câu này là gì v bác em không hiểu được

hình như nghĩa là : động cơ không thể khởi động ở chế độ bình thường