Maybe inspect any physical linkage to make sure it is allowing proper seating into the specific detent on the armature connected to the transmission....ive had to adjust issues such as too much slack or deflection in cables controlling such armatures....what does the transmission fluid look/smell like?