[ECAE]13.07.2011 bài dịch

[Duyleauto]

Thông báo với toàn thể anh em là ngày hôm nay chính thức chúng ta sẽ hoạt động lại và sẽ dịch một số bài, vì vậy các thành viên còn lại của ECAE nhanh chóng cập nhật và updates lại thông tin trong mục " Tham gia vào câu lạc bộ dịch thuật" để cùng nhau góp sức nhé. Bài dịch sẽ phân xen kẽ nhau để đảm bảo mỗi mem sẽ có một bài do chính mình làm ra trong một tuần. Vì vậy hãy reply lại nhé để biết được mực độ nhiệt tình của các bạn

 

[Duyleauto]

Sau đây là một số bài cần thiết được các mem dịch ngay để còn có cái mà đăng lên web chứ lâu quá rồi. Các bác có 2 ngày 14-15/07/2011 để hoàn thành nó nhé. Tất cả các bài gởi về đều post tại topic này cho dễ quản lí. Nào ECAE.

1/ [ECAE] 13.07.2011.Coolant in the Motor Oil: vothanhtam
http://data.oto-hui.com/wlc5gz9cqjv2.html
2/ [ECAE] 13.07.2011.Electrical Goes Dead When Engine is Cranked: buctuong lua16
http://data.oto-hui.com/1lz9y3mt1zaj.html

3/ [ECAE] 13.07.2011.Engine Coolant Problems and Information: haiauauto
http://data.oto-hui.com/s4tms91iae8d.html
4/ [ECAE] 13.07.2011.High or Low Engine Oil Pressure: wanner
http://data.oto-hui.com/e3740o15k6l7.html

5/ [ECAE] 13.07.2011.Water Pump Failure and Overheating: starauto 24
http://data.oto-hui.com/6crtjni4kc7v.html

 

[Wanner]

http://data.oto-hui.com/ymmsz760ganc.html

 

[Duyleauto]

Chà bác này nhanh quá, anh em ta cố lên thôi. Không là không theo kịp bác này

 

[Duyleauto]

Electrical Goes Dead When Engine is Cranked. This topic talk about the reasons to cause Electrical Dead or not operation and repair it. The common problems are relative the baterry. Now, please we are together to see it.

My Translation is here: http://data.oto-hui.com/m15j7zrxukuk.html

 

[Wanner]

haizzzzz, m nói j tùm lum zạ

 

[starauto24]

Now we are together to see the problem of overheating and water pump
http://data.oto-hui.com/8bz7d9mk7u86.html

 

[vothanhtam19]

bài của em thưa các bác!
http://data.oto-hui.com/wjbxg6whthhl.html

 

[haiauauto]

Engine Coolant Problems and Information
me here : http://data.oto-hui.com/vie2dp7s3mbo.html